darmowy bilet, bezpłatna karta wstępu; podanie; gwałtowny ruch;
bezpłatna karta wstępu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In Georgia, it may be the case that in areas occupied at present by Russia, many people will want to obtain Russian citizenship and have it approved, as this will mean a free pass for Russia.
W Gruzji może być tak, że na terenach okupowanych teraz przez Rosjan wielu ludzi będzie chciało dostać obywatelstwo rosyjskie i utwierdzić się w nim, bo to będzie przepustką dla Rosji.
I will also pass the message about the Free University on to Commissioner Figeľ.
Przekażę również komisarzowi Janowi Figlowi wiadomość dotyczącą Wolnego Uniwersytetu.
In many countries, including Poland, local authorities have passed resolutions demanding that whole regions, and even a whole country, be kept free from GMOs.
W wielu krajach, w tym w Polsce, samorządy podjęły uchwały, iż całe regiony, a nawet kraj, powinny być wolne od GMO.
Madam President, Parliament should pass our amendments to restore compulsory free postal services for blind people to this directive.
Pani przewodnicząca! Parlament powinien przegłosować nasze poprawki, aby przywrócić w tej dyrektywie obowiązkowe bezpłatne usługi pocztowe dla osób niewidomych.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free-swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Wewnątrz kuli jest ołowiany ciężarek, wiszący na osi, zamontowanej na dwóch łożyskach umieszczonych na krzyż, dzięki czemu mających funkcję przeciwwagi.
This is my free pass into film school, right now.
To jest moja przepustka do filmówki.
Then we get a free pass to make fun of her.
Wtedy my możemy się z niej nabijać.
Dillon just gave you a free pass to use any tactic necessary.
Dillon właśnie dał ci wolną rękę, żeby użyć każdej potrzebnej taktyki.
This is a b. Second semester seniors get a free pass.
To jest czwórka. Uczniowie drugiego semestru dostają darmową przepustkę.
Your mom knew how to enjoy a free pass.
Twoja mama wiedziała, jak korzystać z przepustek.
Now, don't go thinking that this is a get out of jail free pass,
Nie myśl, że to przepustka z więzienia, bo tak nie jest.
Colt may have got a free pass to the semis.
Być może Peter Colt właśnie dostał przepustkę do półfinałów.
I have a free pass for a reason.
Dostałam przepustkę z jakiegoś powodu.
You have a free pass to start over.
Masz przepustkę, żeby zacząć od nowa. Oto rada:
Cam gave me a free pass to his gym.
Cam dał mi wejściówkę na siłownię
You gonna give him a free pass because you're afraid?
Dasz mu darmową przepustkę, bo się boisz?
You wanna know why I gave you a free pass?
Chcesz wiedzieć, dlaczego dałem ci tę przepustkę?
The last time was a free pass, Nikki.
Ostatnim razem była wolna przepustka, Nikki.
Free pass comes right from the top.
Przepustka na wolność idzie z samej góry.
Yeah, and Claire gets a free pass.
Tak, a Claire dostaje dyspensę.
Just a one-night free pass.
Tylko jedna noc za darmo pass.
You and your free pass
Ty i twoja przepustka.
And Then She Just Gets A Free Pass For Being A Horrible Mother?
I wtedy ona dostanie przepustkę za bycie okropną matką?
You're my free pass... ...bitch.
Jesteś moją przepustką... suko.
In Georgia, it may be the case that in areas occupied at present by Russia, many people will want to obtain Russian citizenship and have it approved, as this will mean a free pass for Russia.
W Gruzji może być tak, że na terenach okupowanych teraz przez Rosjan wielu ludzi będzie chciało dostać obywatelstwo rosyjskie i utwierdzić się w nim, bo to będzie przepustką dla Rosji.